Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

[2469]

  • 1 amaritudo

    amāritūdo, dinis, f. (amarus), I) die Bitterkeit als natürl. Beschaffenheit u. deshalb der bittere Geschmack, den etw. hat, Varr. r.r. 1, 66. Plin. 21, 160 u.ö.: Plur. b. Plin. 24, 105. Lact. 4, 26, 18: ciborum amaritudines, Ambr. de off. 3, 1, 61. – meton. = bitterer Stoff, circumlinunt papillas suas aliquā amaritudine, Augustin. serm. 311, 14. – II) übtr., von allem, was eine bittere, herbe Empfindung erregt, a) das Widerliche, Unangenehme, ne amaritudinem semel perceptam etiam ultra rudes annos reformidet, Quint. 1, 1, 20: dah. das Widrige, die Ohren Beleidigende eines Lautes, πικρία, Quint. 11, 3, 169. – b) die Bitterkeit des Gemüts, das bittere Gefühl, das aus Kummer usw. entspringt, cum illarum frons hilaris multis intus amaritudinibus sit referta, manchen bittern Kummer in sich verschließt, Val. Max. 4, 4 prooem. extr. – c) die Bitterkeit eines gekränkten, gereizten Gemüts, die Gereiztheit, Erbitterung, sine amaritudine pectoris, Lampr.: cui sententiae tantum bilis, quantum amaritudinis inest, Plin. ep.: quas (facetias) ne in bilem et amaritudinem vertat iniuria, Plin. ep.: amaritudine odii adversus alqm uti, jmd. mit bitterem Haß verfolgen, Val. Max.: Plur. amaritudines, bitteres Wesen, Vulg. Os. 12, 14. – d) die Bitterkeit der Rede, des Witzes, das Bittere, Kränkende, verborum, Sen. rhet: verborum maledictorumque, Sen.: carminum, Plin.: decretorum, Iustin.: iniuriae, Mam. Claud.: Plur., mendacia et amaritudines, Apul. apol. 8. – e) Plur., amaritudines, Bitterkeiten = ernste Beherzigungen, Vulg. Ier. 31, 21.

    lateinisch-deutsches > amaritudo

  • 2 Ambiliati

    Ambiliatī, ōrum, m., kleine gallische Völkerschaft an der Samara (Somme), Caes. b.G. 3, 9, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ambiliati

  • 3 efficiens

    efficiēns, tis, PAdi. (v. efficio), bewirkend, res (Plur.), Cic.: causa, Entstehungsgrund, Cic.: mit folg. Genet., efficiens utilitatis, voluptatis, die Bewirkerin (v. der Tugend), Cic. u. Lact. – n. pl. subst., efficientia, bewirkende Dinge, Quint. 5, 10. 86. – / Superl. efficientissimus, Corp. inscr. Lat. 8, 2469.

    lateinisch-deutsches > efficiens

  • 4 efficiens

    efficiēns, tis, PAdi. (v. efficio), bewirkend, res (Plur.), Cic.: causa, Entstehungsgrund, Cic.: mit folg. Genet., efficiens utilitatis, voluptatis, die Bewirkerin (v. der Tugend), Cic. u. Lact. – n. pl. subst., efficientia, bewirkende Dinge, Quint. 5, 10. 86. – Superl. efficientissimus, Corp. inscr. Lat. 8, 2469.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > efficiens

См. также в других словарях:

  • 2469 Tadjikistan — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tadjikistan symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Smirnova discovery site = Nauchnyj discovered = April 27, 1970 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • (2469) Таджикистан — У слова «Таджикистан» есть и другие значения: см. Таджикистан. (2469) Таджикистан Открытие Первооткрыватель Тамара Смирнова Место обнаружения Крым Дата обнаружения 27 апреля 1970 Эпоним Таджикистан Альтернативные обозначения …   Википедия

  • 2469 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCDLXIX …   Словарь обозначений

  • 2469 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 27. Jh. v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jahrhundert v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • NGC 2469 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 18 марта 1790 Обозначения NGC 2469, UGC 4111, MCG 10 12 35, ZWG 287.17 …   Википедия

  • ДСТУ 2469-94 — Котки дорожні. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 20 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.91; 91.220 …   Покажчик національних стандартів

  • RFC 2469 — A Caution On The Canonical Ordering Of Link Layer Addresses. T. Narten, C. Burton. December 1998 …   Acronyms

  • RFC 2469 — A Caution On The Canonical Ordering Of Link Layer Addresses. T. Narten, C. Burton. December 1998 …   Acronyms von A bis Z

  • ISO 2469:2007 — изд.4 K TC 6 Бумага, картон и целлюлоза. Измерение коэффициента диффузного отражения разделы 85.040, 85.060 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Возвратность Инвестиций — принцип инвестиционных отношений, подразумевающий обязательность возврата инвестированных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Василий Михайлович Удалый — князь Верейский (умер в 1495 г.), старший сын Михаила Андреевича , князя Верейского. В 1468 и следующем годах он участвует в походах против Казани, в 1471 г. в походе против Новгорода, в 1472 г. против хана Ахмата , который подошел к Алексину, в… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»